Этот варяг Карл, в память которого была высечена надпись, погиб по дороге в Византию или на обратном пути во время остановки на этом острове. Не исключена возможность, что он и его товарищ Грани были происхождением из Готланда. От Березани варяги держали путь — по описанию Константина — на юг по берегам Черного моря. Недалеко от Березани находилось «Белобережье» летопи-си191 и знаменитый Ахиллов бег. С его именем связано название русских дроми-тов (Apoimvrai), о которых говорит Симеон Логофет192. Само Черное море называлось в то время «Русским», а у скандинавов — Svartahaf. Плавание по этой части дороги Константин описывает следующими словами: «Оттуда (от Березани) они далее плывут к реке Днестру и, добравшись благополучно, опять там отдыхают. Когда же погода благоприятствует, они, выйдя на берег, идут (в путь) к так называемой Белой реке (= Цареградское гирло Днестровского лимана) и, таким образом отдохнувши и там, направляются к Седине, так называемому рукаву реки Дуная».
У устья Белой реки стоял город Kilia, Giayold древнесев. Kj0vik, основанный на северном рукаве Дуная одним скандинавским военачальником. Наконец идет заключительная часть описания пути, данного Константином: «И пока они не минуют реки Селины, их преследуют печенеги. И если, как это часто бывает, море выбросит однодревки на берег, все они высаживаются, чтобы вместе противостать печенегам. От Селины же они никого не боятся, но, достигнув Болгарской земли, выходят в устье Дуная. От Дуная же они направляются в Каноп (у южного гирла Дуная), от Канопа к Констанции (= Кюстенджи), к реке Варне, а от Варны плывут до реки Дицины (= Буюк-Камчик). Все это в Болгарской земле. От Дицины они достигают области Месемврии, и около этого места оканчивается их мучительный, опасный, труднопроходимый и тяжелый путь». Отсюда уже недалеко до Константинополя, конечной цели путешественников. Они проходили сперва через Босфор, называемый у них Sjavidarsund, и, наконец, входили в Царьградскую гавань «Золотой рог», летописный «Судъ», у скандинавов «Stolparsund». Здесь, в Царьграде, «Miklagar5r», кончается великий путь из варяг в греки.