Archive for the ‘История русской культуры’ Category

Св. Пантелеимон

Четверг, сентября 10, 2009

«Десятого марта, [день] исповедников Палатина и Фирмиана. умерла королева Гида» («VI. id. Marc. Palatini et Firmiani confessorum... f Gida regina»). Запись сделана ок. 1230 г. одновременно с другими первоначальными записями и заимствована, несомненно, из более древнего списка помянника св. Пантелеимона. Св. Пантелеимон исцеляет тяжело раненного на охоте Мстислава молитвами матери последнего Гиды, которой «имя и [...]

[ Читать далее > ]

Hofmeister A. Heinrich der Lowe

Понедельник, сентября 7, 2009

«И разослал герцог послов по городам и королевствам Севера — Дании, Швеции, Норвегии, Руси, предлагая им мир, дабы они имели свободный доступ в его город Любек» («Et transmisit dux nuntios ad civitates et regna aquilonis, Daniam, Suediam, Norwegiam, Ruciam, offerens eis pacem, ut haberent liberum com-meatum adeundi civitatem suam Lubeke»). Жалованная грамота Генриха Льва [...]

[ Читать далее > ]

Энколпион

Пятница, сентября 4, 2009

По словам летописца об Андрее Боголюбском, «приведе ему Бог от всех земель масте-ры» (ПСРЛ. Т. 1. Стб. 351); из каких именно земель прибывали мастера во Владимир, разъясняет похвала ростовскому епископу Иоанну по поводу обновления им суздальского Успенского собора в 1194 г.: «.а иже не ища мастеров от немець, но налезе мастеры от клеврет святое [...]

[ Читать далее > ]

Обзоры сведений немецких источников о Руси домонгольского времени

Пятница, сентября 4, 2009

Существующие обзоры сведений немецких источников о Руси домонгольского времени (а это всегда, так или иначе, сведения о древнерусско-немецких связях) недостаточны; см., например: Скобельский П. Згадки о Руси в жерелах шмецьких. Льв1в, 1881 (Справоздане дирекще гимназ1е академично! во Льв1ве на рок школьно! 1880/81); Braun F. Russland und die Deutschen in alter Zeit// Germanica: Festschrift fur E. [...]

[ Читать далее > ]

Божества Норманнов

Среда, августа 19, 2009

В таком смысле следует понимать это слово, когда Guldac говорит про себя, что господин не позволит низвести его, своего wargenga, в ад, или когда Навуходоносор называется vildra wargenga, «состоящим под защитой диких зверей» (в том смысле, что последние не причиняют ему зла), рядом с другим названием deora gesid, — «товарищ зверей». В связи со сказанным [...]

[ Читать далее > ]

Слово Русь в иностранных языках

Вторник, августа 18, 2009

Может показаться странным, что Славяне при переделке имени Русь из финского Ruotsi передали сочетание согласных ts звуком с, а не ц. Но для объяснения этой кажущейся странности нет надобности даже прибегать к указанию на то, что в известных финских наречиях, по крайней мере в настоящее время, звук ts заменяется звуком ss; также мало я придаю [...]

[ Читать далее > ]

Финские имена земель

Среда, августа 12, 2009

Не излишне будет заметить, что чисто финские имена земель представляют собою первоначально собирательные названия того или иного племени или народа, означающие потом с течением времени: 1) страну, заселенную народом, 2) его язык; отдельные особи, принадлежащие к народу, обозначаются производными словами, образованными при помощи суффиксов — lainen в единств., laiset во множ. числе; такие формы служат [...]

[ Читать далее > ]

Выселение в Россию

Вторник, августа 11, 2009

4 Это слово сродни русскому город, старославянскому градъ, встречаемому во всех славянских языках, почему этого слова нельзя производить от древненорманнского gardr. Я желал бы скорее обратить внимание на тот факт, что древненорманнские имена некоторых городов на Востоке имеют окончание — gardr, напр., Holmgardr, Kcenugardr, хотя gardr на языке древних Норманнов не означает города: для последнего [...]

[ Читать далее > ]

Черниговско-немецкие переговоры

Понедельник, августа 10, 2009

Относятся черниговско-немецкие переговоры, а затем и женитьба Святослава Ярославича на Оде, сестре маркграфа Саксонской северной марки Удона II Штаденского, которая в то же время была двоюродной племянницей германского короля Генриха IV. Подробные сведения о генеалогии Оды (вернее сказать, ее матери Иды «из Эльсдорфа»), содержащиеся в Штаденских анналах (середина XIII в.), равно как и известия современника [...]

[ Читать далее > ]

«Триумвират» Ярославичей

Воскресенье, августа 9, 2009

Мы имеем в виду, разумеется, непосредственные немецко-русские торговые контакты, начало которых здесь нельзя относить ранее эпохи Лотаря III, т. е. 10—30-х гг. XII в., когда в результате военной и церковно-политической экспансии Германия вновь обеспечила себе опорные пункты на юго-западном побережье Балтийского моря. Вероятно, к 1134 г. восходит несохранившаяся привилегия Лотаря готландским купцам на территории империи. [...]

[ Читать далее > ]